martinkadp: (irchyk)
питання, яке мучить мене вже дуже давно.
чому нормативний для російської мови наголос у словах звонИшь, позвонИшь, звонЯт ітеде викликає несвідомий протест носіїв мови? і, судячи з цитованої в заголовку пісні, не тільки в українських російськомовців. мало з якими словами борці за чистоту мови мають стільки нервів.

чому так? чому люди вперто говорять не так, як вимагають правила? або чому правила вимагають того, чого в живому мовленні нема?

(no subject)

Tuesday, 12 May 2009 15:32
martinkadp: (military)
цікаво, чому рускає опчіства Львова досі не звертає уваги на газету Пост-Поступ?
martinkadp: (chort)
почула вчора нарешті тамту Приходько. нє, я чула ту пісню раніше, але не знала що це вона.
не вірю що в 2009 році можна перемогти на конкурсі з такою дебільною піснею. це було можливо на початку 90-х, але не зараз. ета кашмар.
martinkadp: (military)
слухаю оце тов. Бабкіна...
пісня-то старенька, ще з бозна-якого (першого?) квартирника... але тоді, так і тепер не доганяю фразу в приспіві - "я уповаю на добрую память воздушно-десантным войскам/я уповаю вам".
що означає рос. слово "уповать"?

апд. подивилась в Даля, Ожегова і ще в якомусь - мабуть сучасному - словниках. все одно не доганяю. або я тупа, або Сержик шось прогнав.
martinkadp: (irchyk)
сестричка попросила пояснити як знайти радіоринок. у результаті поїхали разом.
дитина півтори години підбирала собі велоаксесуари (нє, я все розумію, але півтори години вибирати з-поміж двох рюкзаків, чотирьох футболок і двох пар рукавичок?! :)), потім вже я потягла її своїм книжковим маршрутом. дорогою заскочили до дядька-націоналіста.
...самий той факт, що стільки років на донецькому радіоринку існує ятка націоналістичної літератури - це цікаво...
дещо і в нього купила, і дещо в інших місцях. те що гордо зветься книжковими супермаркетами (два під відповідною маркою, один "Буклет"), має дві полички (саме не стенди, а полички) українських книжок на три здарових приміщення. така картина дивує навіть у Донецьку.
martinkadp: (skydoll)
...слухаю нарешті ТопСпіна.
у нього приємний голос. в`їжджатиму в слова потім, зара просто кайфую від голосу і спогадів про приємне спілкування.
дякую, Топе.
martinkadp: (skydoll)
чесно кажучи, терпіти не можу оце слово "баришня".
свого часу шановний [livejournal.com profile] nedobalkan регулярним вживанням привчив мене принаймні на нього не реагувати.
але є одна фраза, яка завше згадується до цього слова... вірніше згадується вся пісня, але цитується зазвичай один влучний рядок:
Барышня, барышня, вы безвозвратно пьяны...
martinkadp: (military)
в коментарях до статті про дубляж:

с русским языком я родился


(згадався "русскоязычный младенец")
martinkadp: (military)
те, що московські Бобры прекрасні, я знала давно. але ж йоли-пали, вони направду чудові чєловєкі!!! люблю їх ще більше ніж досі :)
до речі, слово "люблю" було словом вечора: хлопці називали одне одного, свого звукорежа, свого менеджера чи продюсера чи шось таке, і про всіх казали що їх люблять. а ще вони люблять Челябінськ. це так, до слова.

далі... )
martinkadp: (military)
я щойно з концерта Бобрів. вони хороші. живі справжні чуваки. я їх люблю ще більше ніж досі.
диск от ще подарували. там одна пісня українською підписана... хоча насправді псевдоукраїнський набір слів :)
фото будуть за пару годин...

(no subject)

Monday, 22 October 2007 03:10
martinkadp: (military)
чомусь багато хто з російськомовців має манеру ставити купу зайвих ком у тексті.
україномовці таким не страждають. ця манера мене ще зі школи страшенно бісить.
наприклад (все з реальних дописів):
я тоже, так думал.
а ты, с нами едешь?
а вот, что я пропустил (щодо цього випадку починаю сумніватись, може автор має рацію?)
его [юзерпика] автор, оценит твой коммент, по этому поводу
в такую погоду, надо гулять

(no subject)

Monday, 22 October 2007 03:10
martinkadp: (military)
чомусь багато хто з російськомовців має манеру ставити купу зайвих ком у тексті.
україномовці таким не страждають. ця манера мене ще зі школи страшенно бісить.
наприклад (все з реальних дописів):
я тоже, так думал.
а ты, с нами едешь?
а вот, что я пропустил (щодо цього випадку починаю сумніватись, може автор має рацію?)
его [юзерпика] автор, оценит твой коммент, по этому поводу
в такую погоду, надо гулять
martinkadp: (skydoll)
дівчата, а ви вже пробували таку фарбу? ;)))))
martinkadp: (skydoll)
дівчата, а ви вже пробували таку фарбу? ;)))))

(no subject)

Thursday, 29 March 2007 04:13
martinkadp: (nedo-jozh)
звідки в росіян взялося це дивне слово - "стиши"?

(no subject)

Thursday, 29 March 2007 04:13
martinkadp: (nedo-jozh)
звідки в росіян взялося це дивне слово - "стиши"?
martinkadp: (skydoll)
шукаючи рецепти паски, дізналася шо росіяни "паскою" називають сирну паску, а ту шо пекти треба - "кулич".
во прикольно.
але мене слово "кулич" плющить.
martinkadp: (skydoll)
шукаючи рецепти паски, дізналася шо росіяни "паскою" називають сирну паску, а ту шо пекти треба - "кулич".
во прикольно.
але мене слово "кулич" плющить.

(no subject)

Saturday, 3 March 2007 04:13
martinkadp: (drunk)
коли я була мала, ми жили на околиці маааскви в гарнізоні з гордою назвою "Новый Городок". а населений пункт, знацця, "Медвежьи озера". власне, озера там були, лісок якийсь, але водились навколо самі комарі і дятли.
так от. я щойно вирішила подивитись, що про це місце скаже гугль.

я в трансі.

там уже все забудували. багатоповерхівками - як вони так кажуть, "высотки"? і котеджами.
і про 30 хвилин громадським транспортом до станції метро (Щёлковская, досі пам`ятаю) не соромляться писати. ну їм, покупцям, пофіг - вони всі на машинах...
ну я не знаю шо сказати.

(no subject)

Saturday, 3 March 2007 04:13
martinkadp: (drunk)
коли я була мала, ми жили на околиці маааскви в гарнізоні з гордою назвою "Новый Городок". а населений пункт, знацця, "Медвежьи озера". власне, озера там були, лісок якийсь, але водились навколо самі комарі і дятли.
так от. я щойно вирішила подивитись, що про це місце скаже гугль.

я в трансі.

там уже все забудували. багатоповерхівками - як вони так кажуть, "высотки"? і котеджами.
і про 30 хвилин громадським транспортом до станції метро (Щёлковская, досі пам`ятаю) не соромляться писати. ну їм, покупцям, пофіг - вони всі на машинах...
ну я не знаю шо сказати.

June 2014

M T W T F S S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Найнай теґи

Page generated Wednesday, 26 July 2017 10:40
Powered by Dreamwidth Studios