martinkadp: (chi-kuku)

це "шотландський" чохол на Київ-60 для [livejournal.com profile] sevab, фото зроблені ним же (Севою, а не Києвом :))
martinkadp: (military)
шо я вам скажу... фігня нєсусвєтна. сюжет максимально гонський, графіка аж задуже (втім, це фішка Бекмамбетова, я так бачу), і не рятує навіть лялечка Джеймі.
хіба що Енджі лишила якесь непогане враження.

карочє картинки були ліпші :)
martinkadp: (skydoll)
звичайно, це якийсь жуткий гон... Бекмамбетов, всьо такоє... але Джеймі вартий того щоб дивитись це в кінотеатрі :)


(якшо раптом хто зі мною - з 26го в Звйоздочці :))
martinkadp: (skydoll)
...а як їх гримують, бородатих чоловіків? як роблять так, що щоки запудрені-затонені, а на бороді слідів не лишається?.. :)))
типу цього (там здарова фотка, тому акуратно):
martinkadp: (sympsome)
вчора не було мережі, скористалася цим і подивилась вищеназваний фільм. з англійським субтитром. практично все зрозуміла, це тішить.
приємне кіно - у Джеймі неприємних ще не траплялося - і дуже повчальне :) таке, знаєте, по-дитячому повчальне.



так і не зрозуміла як краще перекладати назву. ідеться про перше питання у вікторині - "стартове питання на 10 балів", хіба так, але це фігня якась виходить. росіяни переклали як "Попасть в десятку", може якимось місцем і схоже, але не дуже.
martinkadp: (irchyk)
причому не шукаючи :) полізла на Імдб з іншого приводу.
якщо раптом кому цікаво - воно там

отже, в Atonement такі номінації:

  • Best Motion Picture of the Year (а то!)

  • Best Performance by an Actress in a Supporting Role (Saoirse Ronan)

  • Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published

  • Best Achievement in Cinematography

  • Best Achievement in Art Direction

  • Best Achievement in Costume Design

  • Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score



нічо так підбірочка.
а Джеймі, значить, не так крут як Сірша Ронан.
martinkadp: (skydoll)
ходили з [livejournal.com profile] riamirror на "Atonement".
я не хотіла дивитись його в паскудній якості на дівіді (в хорошій чомусь не було) і дочекалась показу.
чудове кіно.
Джеймі уп`ять-такі прєкрасєн. Кірочка хороша.

інтимну сцену в бібліотеці дивитись без сміху не змогла - згадала як Джеймі й Кіра розповідали як це знімалося під диктовку і як озвучуються в студії поцілунки :))))))

дуже цікаво скільки номінацій дісталося фільму і в скількох він переможе :)
martinkadp: (skydoll)
на комуніті Бумбокса пройшла інфа шо вони в нас 31 січня в цирку. цікаво які там ціни...
досі шось ніде не видно нічо про два нових фільма Джеймі. я нервуюся.
процес пішов. рік почався.
martinkadp: (sympsome)
фууух... щойно прийшла з кінотеатра. це був "Останній король Шотландії"...
сильно. хоч і вдруге...
і Джеймі неземний.
martinkadp: (skydoll)
якщо нічо не завадить, я піду на "Останнього короля Шотландії". якщо вийде, потягну туди Леру. хоч і впевнена, що цей фільм вона сприйме зовсім не так як я, цілком імовірно що їй взагалі не сподобається...
насправді це той випадок коли мені байдуже як це сприйме хтось інший, навіть така близька людина. я сама хочу його подивитися ще раз і в добрій якості. може навіть (хотілося б!!!) без дубляжа з субтитром. я люблю його шотландський акцент...
martinkadp: (skydoll)
якщо нічо не завадить, я піду на "Останнього короля Шотландії". якщо вийде, потягну туди Леру. хоч і впевнена, що цей фільм вона сприйме зовсім не так як я, цілком імовірно що їй взагалі не сподобається...
насправді це той випадок коли мені байдуже як це сприйме хтось інший, навіть така близька людина. я сама хочу його подивитися ще раз і в добрій якості. може навіть (хотілося б!!!) без дубляжа з субтитром. я люблю його шотландський акцент...
martinkadp: (skydoll)
мене досі пре після вчорашнього кіна :)))
після прочитання чергового інтерв`ю з Дж. МакЕ. до романтичного настрою додалася посмішка до вух :))
блін, вміють же дівчатка з [livejournal.com profile] ru_mcavoy (як вони самі кажуть - "девы":)) підняти настрій!
так я оце про шо. треба забрати в тата "Останнього короля Шотландії" і подивитися його ще раз.
martinkadp: (skydoll)
підкинула батькам "Becoming Jane" і сама за компанію подивилась.
ех... МакЕвой чудо.
martinkadp: (skydoll)
підкинула батькам "Becoming Jane" і сама за компанію подивилась.
ех... МакЕвой чудо.
martinkadp: (skydoll)
подивилася нині новий фільм з МакЕвоєм - "Пенелопа". шось не дуже пішло. якось воно трохи примітивно вийшло...
martinkadp: (skydoll)
подивилася нині новий фільм з МакЕвоєм - "Пенелопа". шось не дуже пішло. якось воно трохи примітивно вийшло...
martinkadp: (irchyk)
дивилась "Inside I'm Dancing / Rory O'Shea Was Here". не сказати шоб до сліз, але кіно хороше.
МакЕвой традиційно прекрасний.
другий актор теж чудовий.

певно, таки передивлюся колись без перекладу, але з англійським субтитром. ірланці й шотландці - це шось...
martinkadp: (military)
вчора (це ж було вчора?) втретє подивилась бібісішного "Макбета". просто полюбила цей фільм і цього актора.
нині нарешті прочитала оригінал. постійно мимохіть проводила паралелі з фільмом.
давненько я не читала класики. Шекспір дуже читабельний.

до речі, ні в кого нема українського перекладу "Макбета"? той шо дає Ґуґль (на ае-ліб) - тамтого сайта вже нема.
martinkadp: (skydoll)
натрапила нині на кіно "Макбет", де грав хлопець, що грав фавна в "Нарнії" :) так-так, саме того чудового фавна :)))
Джеймс МакЕвой.
найновіше з ним - "Останній король Шотландії"

ніяк не могла поєднати в голові того симпатичного шотландця і того не менш симпатичного фавна :) тепер може запам`ятаю :)

хехе, на фансайті "Нарнії" вичитала шо його зріст 1,70 :)))

June 2014

M T W T F S S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Найнай теґи

Page generated Thursday, 21 September 2017 01:23
Powered by Dreamwidth Studios